Todas as minhas vidas

Escrevo porque respiro

Respiro porque escrevo

Se é amor ou solidão

Palavras jamais dirão

Não vou salvar o mundo

Um poema não é o suficiente

Mas não posso ficar mudo

Devo amar-te ruidosamente

Estou sempre a procura

Da eterna salvação

Escrever é a minha cura

E, também, minha maldição

Entre afetos e feridas

Apesar das dores da escrita

De todas as minhas vidas

Esta é a minha favorita

I write because

Writing, for me, is just like breathing—

If I don’t, I die.

It might even suffocate you sometimes

(can’t breathe)

But if you stop, you’ll die.

(keep on breathing…)

I’ve got to keep on writing to keep me alive.

Even if I die a few times.

Even if it kills me from time to time—

I’ll come back to life.

il primo Natale di Francesco

it’s been awhile since my heart has felt this genuinely happy for Christmas. feeling like a child all over again, sparkles in my eyes, putting up the Christmas lights. the whole room light up; spirits high. the infinite possibilities of just beginning again, or a new first time.

what is lost must be found

hi! this is just a candid text. or maybe it’s my final lesson of the year.

this year, dancing again for the first time in a long time and being back onstage (something i’ve always loved) has brought me back the confidence and light i needed to keep going and keep doing what i have to do; to carry on my mission and purpose in this life time, which is writing— and for that i’m grateful. it has awakened this part of me, that’s still in there, i just had to break through— what is lost must be found.

dezembro

não é justo amar o mar só em dias claros. você deve ser capaz de enxergá-lo quando a noite cai também. e por algum motivo, eu sempre amei ainda mais o mar à noite. a superfície me assusta mais do que a profundidade.

novembro

alguns textos são difíceis de confessar. esse eu nem queria ter que começar. mas um dia, que agora já faz muito tempo, andando pelas ruas, caí em um buraco negro.

tão fundo, profundo, e ao mesmo tempo, completamente vazio.

o que você precisa pra te preencher?

toda a minha luz, deve ser.

aquela ou aquilo que você não consegue encontrar em você.

sugou tudo o que há em mim. pra quê?

e me enche de tristeza quando não consigo te reconhecer.

quando você deixa essa luz escura cair sobre você.

e não há nada que eu possa fazer…

e logo eu, que nunca tive medo de profundidades;

presa em um buraco; afundada em sua superficialidade;

e ainda assim, rezando para ser puxada de volta para sua gravidade.

september 17. the waves are changing. pull me in. pull me out. when the moon is full, the tides are high. the tides are the reflection of the moon.

9.9

september 9. as I stood there and wondered to myself— is this the end of the road or just another crossroads?